12/05/2007

Tienes que verlo



… Y tienes que sentirlo. Sentir el poder de la imagen. La fuerza de la memoria. La fascinación de un instante mágico, mágicamente retenido. La fotografía no es una imitación de la realidad. Es una realidad en sí misma. Sentado frente a tu ordenador escucha el clic millones de veces repetido, como una señal de una vana esperanza, retener el tiempo para siempre.
Tienes que sentirlo y sentir lo que otros sienten.
This is especially meaningful to me. I buried my Mom yesterday. I spent hours this week going through pictures of my Mom for a display at her funeral. The pictures spoke volumes. This commercial made me cry. Thank you for creating such a beautiful piece on life through the lens of a camera!

Escucha las fotografías, porque reflejan vida en ellas

This is magical. It really made me cry... This is exactly how I feel about photography & one of the reasons I want to be a photographer. Photos are amazing...they capture a 3D world into a tangible little image that you can hold in your hand. That moment will never happen again- ever...but it will be remembered forever because of the invention of photography. It's absolutely amazing

Ciertamente la historia y eso que llámanos cambio y progreso quizás reste expectativas a Kodak. Pero esta pieza descubre como la fuerza de una marca reside en un core commitment que debe establecer una contrato duradero. Este “tomar a cargo” la fotografía no puede quedarse en una vacía declaración. Pero es un buen principio plasmar el poder evocador y el enorme tesoro que la fotografía representa; su capacidad para otorgar a todas las gentes la magia de retener instantes irrepetibles y convertir la intangible memoria en una realidad que se puede compartir.
No puedo darte mi mirada, pero si puedo darte mis fotografías. No son poco.

1 comentario:

Clay dijo...

Sorry in advance, my Spanish-writing skills have long since left me. Thankfully I can still read Spanish well enough to understand...

I came here via Daniel Meija's blog and this is truly a great post. It's true, photography is life. It's beautiful, and this Kodak spot (or mini-movie) captures it beautifully. I only wish it was done for something like Flickr, or Nikon, even, because I feel like they "get" digital more than Kodak does.

Anyway, thanks for the post.

- Clay